履歴书

2006年8月13日现在

氏名 チョウ ホウソウ

生年月日 1982年8月13日 （満24歳）

现住所 大阪府大东市栄和町15-18 ・・・・ビル ・・・室 帰省中または

休暇中の连络先 同上

E-mail ・・・・・・・・＠yahoo.co.jp

年 月 学歴 职歴

学歴（注：义务教育课程の记入は不要） 1997 9 南京市立第九高等学校 入学 2000 6 南京市立第九高等学校 卒业

2000 9 国立南京工业大学工学部 机械设计制造及び自动化学科 入学

2004 6 国立南京工业大学工学部 机械设计制造及び自动化学科 卒业

2005 4 大阪産业大学大学院 工学研究科 アントレプレナー専攻 入学

2007 3 大阪産业大学大学院 工学研究科 アントレプレナー専攻 卒业见込み

以上 自己绍介书

卒业论文・卒业研究のテーマ または得意な科目：

「ニューラルネットワークを用いたOOO」（OOOとは、非线形システムの改良と一般化に関する课题、适当な名称はまだ决めていない）

指导教员名：京都大学名誉教授 大阪産业大学客员教授 工学博士 井上紘一 テーマに沿った内容 または得意な科目の理由： 本テーマでは、阶层型ニューラルネットワークを用いて、入力データを入力层から出力层に向かって一方向に流させる代表的な学习法を活用し卒论に进めていく。

课外活动（スポーツ、サークル、社会活动、学外なども含む）：

南京工业大学演剧协会の会长役を务め、自らオリジナルな台本を创作し（中国の歴史、名著などから取材）、俳优を募集し、校内公演を开催するなど活动に全力を出した。

自己ＰＲ：

一番自信のあるのは「独学力」である。学部・大学院の卒业论文には、全く

自分の触れたことのない専门知识と研究分野が主体を占めていた。勇気をもって、独学を通じて、新たな知识を身につけながら、自分の创造力と想像力を充分に生かして成功に导くことになりました。ただ一年半を経て、ゼロから日本语を独学し、様々な困难を克服し、国际日本语能力试験一级を合格したことも、私の独学力の证である。

趣味・娯楽など：

运动大好き。自分の决めた「周四回スポーツ主义」（バスケット、ジョギングなど）という毎周恒例を彻底的に贯いてきた。「体の健康は仕事の元手だ」と信じている。

资格・免许・赏・记録・特技など：

中国で：CAD国家认定证书

コンピュータ能力二级

英语CET-6（CET-6とはCollage English Test 6级というものである。中国の公式な英検として、工学部に応じる最高级はCET-6である） 日本で：国际日本语能力试験一级（最高级） 英语TOEIC试験630点 学生时代に最も力を入れたこと：

南京工业大学演剧协会会长として、协会全体の「运営」に全ての力を注ぎ込んだ。「小さな社长」（ある意味では）を体験し、自己管理と会社管理などこれからの人生に関わる大切な能力を、いくつかの公演开催を契机としてよく锻えていた。结构时间かかったけれども、大学时代に最も力を入れたことなので、一生後悔しない。 志望动机：

机械设计制造及び自动化専门の卒业生のため、机械デザインとソフトウエア设计という二つの分野に関する技术の开発の开発には大きな兴味を持っている。そして、贵社に少し手も自分の力を贡献したいと思います。 希望职种：

机械设计、ソフトウエア设计と开発、システムエンジニアなど。