及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
【行業對聯】
＊ 餐廳、飯店
△ 聞香須止步，知味且停車 △ 嘉賓同宴樂，勝友共加餐 △ 到門都是佳客，入座皆為高朋
△ 烹煮三鮮美，調和五味羹 △ 座上客常滿，杯中酒不空 △ 菜根何妨細嚼，肉食未必無謀
△ 供餉東西南北客，歡迎江河湖海人 △ 烹調有術邀上客，服務周全待佳賓 △ 水陸兼呈皆上味，賓朋盡興共加餐 △ 勝友常臨修食譜，高朋雅會飫珍羞 △ 宰天下有如此肉，治大國若烹小鮮 ＊ 旅館
△ 相逢視萍水，小住勝親人 △ 秋蟬驚客夢，夜雨惹鄉愁
△ 行旅莫言身是寄，主人能使客如歸 △ 萍水相逢如摯友，停車且住似歸家
△ 風塵小住計亦得，萍水相逢緣最奇 △ 赤心喜迎三江客，笑顏熱待四海賓 △ 春夏秋東一歲川流不息，東南西北四方賓至如歸 △ 交以道接以禮一團和氣，近者悅遠者來四海春風
＊ 茶藝館
△ 玉盞霞生液，金甌雪泛花 △ 夜白如煙搗，寒爐對雪烹 △ 品來三杯月醉，啜去兩腋風生 △ 熏心只覺濃如酒，入口方知氣勝蘭 △ 南峰紫筍來仙品，北苑春芽快客談 △ 品清香趣更清，屢嘗濃釅情愈濃 △ 茶香高山雲霧質，水甜幽泉霜雪魂 △ 烹雪應憑陶學士，辨泉好待陸仙人 △ 石頂煎香俗腸盡洗，松濤烹雪詩夢初醒 ＊ 酒家
△ 一醉千愁解，三杯萬事和 △ 問世人為何買醉，惟此物足以銷愁 △ 千杯醴酒當酣飲，萬種風情帶醉看 △ 稱人心意惟花酒，此地風情勝杏村 △ 勸君更進一杯酒，與爾同銷萬古愁 ＊ 米店
△ 穀乃國之寶，民以食為天 △ 兩岐歌樂歲，九穗兆豐年
△ 無時巧婦難為力，歉歲司農費盡心 △ 夏屋廣儲千里粟，斗筲分送萬家春 ＊ 蛋行
△ 蘊白含黃澤圓一體，揚清激濁分判兩儀 △ 判若兩儀渾同太極，塊然一物利遍全球 ＊ 水果店
△ 春花開處處，瓜瓞自綿綿 △ 棗鹽梅談可佐，浮瓜沉李暑能消
△ 乘時得熟皆堪食，見美何更取擲車 △ 綠橘黃橙奇想可挹，交梨火棗仙品同珍 ＊ 西服、女裝、裁縫店
△ 經綸從針下，事業在掌中 △ 巧織天孫錦，新裁月姐裳 △ 裁成丹鳳舞，製出綵鸞飛 △ 金針度處工夫密，鐵剪裁來款式新 △ 寒衣處處催刀尺，裁剪般般見匠心 △ 帘前紫燕真如剪，天上秋雲巧似羅 △ 衣著不勞慈母線，彌縫始悉匠功多 △ 願將天上雲霞服，裁作人間錦繡衣 ＊ 綢布店
△ 紫白紅黃皆悅目，絲綢毛葛總因時 △ 慶此身衣錦繡，還期舉國重桑麻
及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
＊ 洗染店
△ 豈僅一身無舊染，還欣四序有新裝
△ 塵垢總期衣不染，風姿長併德維新
△ 刮垢磨光 舊染盡去，滌瑕蕩穢 清光大來 ＊ 鞋店
△ 步月能飛舄，登雲可代梯 △ 願世人皆能容忍，惟此地必較短長
△ 圯橋曾進高人履，瀛海爭誇學士鞋 △ 是留侯橋邊拾起，看王令天上飛來 △ 踵納香塵登堂入室，履行花影步月凌雲 △ 小大由之 總宜知足，修短合度 方稱乃心 ＊ 帽店
△ 豈是簪纓世冑，不過冠冕家風 △ 嘉曾經風落前，郭泰還從雨裡過 △ 名重進賢剪雲裁月，禮尊元服滴粉鏤金 ＊ 雨傘店
△ 賴君驅雨伯，護我勝波臣 ＊ 棉花店
△ 聚來千畝雪，化作萬家春
△ 志在濟人 帡幪廣被，功侔造化 晴雨皆宜 △ 溫暖如人意，纏綿繫我思
＊ 營建業
△ 頓看平地樓臺起，忽送千峰紫翠來 △ 成大廈高華宅，留與後人久遠居 △ 築廈建樓為民造福，添磚加瓦與國增輝
△ 以夜繼日笑灑熱汗千滴，沐雨櫛風喜建廣廈萬間 ＊ 油漆店
△ 金碧丹青資色澤，門閭楹桷煥光華 △ 藻繪成文彰施有色，金碧奪彩雲霞儷光 △ 色繪丹青輝生金碧，情投膠漆工賴雕髹 △ 貼翠塗丹精描細盒，飾金繪碧巧製雕盤 ＊ 木材行
△ 盛德在木，向陽易春 △ 惟我早貯楨幹，此中大有棟梁 △ 選擇良材支大廈，振興偉業在名山 ＊ 燈飾
△ 日麗彩鳳舞，霞飛巨龍騰 △ 滿室明如晝，流光奪月輝 △ 不愁夕陽去，還有夜珠來 △ 花放山河麗，光照天地新
△ 光耀九天能奪月，輝煌一室勝懸珠 △ 一花吐豔春風拂面，四壁生輝喜氣盈門 ＊ 玻璃行
△ 當窗塵不染，出匣月同明 △ 台上冰華澈，人間月影清
△ 豈止閨英施粉黛，還宜學士整衣冠 △ 秋水澄清菱花七出，春山淡冶柳葉雙舒 △ 秋水為神纖塵不染，寒冰作骨皓月同明 ＊ 機車店
△ 雙輪常轉，九軌可通 ＊ 電話公司
△ 如響斯應，非諮即詢 △ 往來無礙遠，影響竟如神 △ 電政於國有益，話柄盡人可操 △ 從此談心有捷徑，何須握手始言歡 △ 萬里遠牽鄉國夢，一絲長繫故人情 △ 消息舜通九萬里，往來無間一須臾 △ 一言出口須臾去，千里談心咫尺間 △ 只用耳提何須面命，無勞往返便接語言
及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
△ 地遠天長暢談捷徑，室遐人邇共話巴山 ＊ 捷運局
△ 男女老稚憑上下，東西南北任往還 ＊ 學校
△ 親師取友，敬業樂群 △ 今日遍栽桃李樹，他年盡做棟樑材
△ 電掣風馳飛行利便，通都大邑銜接往還 △ 閎中肆外，博古通今
△ 博我以文 約我以禮，尊其新聞 行其所知 △ 身心平衡 手腦並用，知行合一 術德兼修 ＊ 書局
△ 大塊能相假，名山不獨藏 △ 藏古今學術，聚天地精華 △ 東壁圖書府，西園翰墨林 △ 廣搜百代遺編，嘉惠四方後學 △ 架藏二酉圖書潤，室積三都翰墨香 △ 莫道迷津無寶筏，須知開卷有良師 △ 大塊文章百城富有，名山事業千古長留 △ 翰墨圖書皆成鳳采，往來談笑盡是鴻儒 ＊ 醫院
△ 功侔造化，病起膏肓 △ 群生託命，萬病回春 △ 杏林春意暖，橘井活人多 △ 為患者精心切脈，除疾病妙手為春 △ 妙藥銀針除病痛，丹心聖手保健康 △ 常體天地好生德，獨存聖賢濟世方 ＊ 報社
△ 日盡萬言，風行四海 △ 暢談中外事，洞悉古今情
△ 歐風美雨通消息，國事民情備見聞 △ 發聾振聵多機警，觀俗棌風備見聞 △ 日試萬言具生花筆，風行四海付致書郵 △ 公月旦評見聞悉備，執春秋事褒貶無私 ＊ 印刷廠
△ 萬言立就，一字不差 △ 心思依樣巧，手段聚珍佳 △ 依樣葫蘆盡宜模仿，本來面目不失絲毫 △ 心情相印奇文賞鑑，精神振刷大雅扶輪 △ 鉛椠發明天山比巧，風雲迅速聖手讓能 △ 振刷精神做現成工作，流傳世界皆刻版文章 ＊ 廣告社
△ 消息通靈無遠弗屆，畫圖明瞭一望而知
＊ 毛筆店
△ 囊中脫穎，夢裡生花 △ 花開五色，陣掃千軍 △ 揮毫列錦繡，落紙如煙雲 △ 五色豔爭江令夢，一枝春暖管城花 △ 是翰墨名家世業久推蒙氏創，作擘窩大字侯封遙領管城來 ＊ 墨
△ 造成草聖，提淨松烟 △ 烏玉藏偏好，黃金換未當
△ 玉露磨來濃霧起，銀牋染處淡雲生 △ 墨灑全壺青雲斂采，匣藏鐵硯紫汗凝光 △ 玉管香濃花妍雨露，金壺紙灑紙潑雲烟
△ 鐵硯磨穿老幾輩墨松使者，金壺使盡稱一代文翰大家 ＊ 紙
及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
△ 新製薛家巧，舊名蔡氏高 △ 古紙硬黃臨晉帖，新牋勻碧錄唐詩 △ 毫端揮去知棉薄，几上鋪來映麥光 ＊ 硯
△ 貴妃曾捧過，學士任磨穿 △ 良田喜我耕無稅，美質如君磨不憐
△ 價為三都貴，名因十樣新
△ 揮灑雅宜供五鳳，緘封還可寄雙魚 △ 儷翠駢紅巧傳十樣，硬黃勻碧貴重三都 △ 瓦留銅雀舌，水浥玉蟾新
△ 以純為體以淨為用，如玉之堅如砥之平
＊ 裝裱店
△ 點綴煙嵐鄴下錦，裝潢書畫米家船 △ 法書名畫搜羅富，宋錦吳綾采飾新 △ 宋錦吳綾工絢飾，六書三篆善裝璜 △ 色香古茂留真跡，翰墨因緣壯大觀 △ 割方寸牋裁尺幅錦，黏東坡像展周昉屏 ＊ 刻印店
△ 效法蕭曹刀作筆，追蹤虞褚簡為箋 △ 得心應手工剞劂，鐵畫銀鉤施棗梨 △ 欲以六書通四海，當先一刻播千金 △ 文章錦繡憑雕刻，事業勛名藉鎸劖 ＊ 眼鏡店
△ 明察秋毫，日月重光 △ 春風常識面，秋水慣傳神 △ 笑我如觀雲裡月，憑君能辨霧中花 △ 入戶有春花秋月，隔窗望山色湖光 ＊ 鐘錶店
△ 刻刻催人資警省，聲聲勸你惜光輝
△ 龍蛇蜿蜒歸棗梨，鳥獸飛騰入簡牋 △ 鐵筆誰操功成刻鵠，金章可琢藝進雕蟲 △ 胸中存灼見，眼底辨秋毫
△ 好句不妨燈下草，高年能辨霧中花 △ 察及秋毫如照燭，看來老眼不生花
△ 萬千星斗心胸裡，十二時辰手腕間
△ 千秋偉業千秋福，一寸光陰一寸金 △ 能於細處求精確，慣與時間較短長 △ 歸三百六旬於掌握，羅二十八宿心胸 △ 按部就班有條不紊，繼日以夜無懈可攻 △ 比二十四番之可取為準，合三百六旬而弗失其時 ＊ 百貨公司
△ 品類繁多 貨來中外，生涯鼎盛 富埒王侯 △ 百貨經營 萬家福利，一門生意 四處春風 ＊ 戲院、電影院
△ 演中外事，貫古今情
△ 臺上風情 無非嬉笑怒罵，眼前景象，可覘善惡是非
△ 世事總成空 何必以空為實事，人情都是戲，不妨將戲寄閒情 ＊ 理髮店
△ 剎那容顏換，瞬時面目新 △ 雖然毫末技藝，卻是頂上功夫 △ 不教白髮催人老，且喜春風滿面生 △ 到來盡是彈冠客，此去應無搔首人 △ 進店來烏雲秀士，出門去白面書生 △ 大事業從頭做起，老工夫自手練來 △ 莫謂胸中無點墨，敢誇手上有全能 △ 推剪刮剃使你滿意，燙吹洗理令君稱心 △ 四季發財 全憑吾手，一家生計 專靠人頭
△ 磨厲以須 問天下頭顱幾許，及鋒而試 看老夫手段如何 ＊ 美容院
△ 不教雪鬢催人老，更喜春風滿面生 △ 幾人是天生麗質，凡事在自我成全 △ 莫怪世途多白眼，由來時俗重紅妝
及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
＊ 銀樓
△ 佳製玉條脫，新成金步搖
△ 銀花騰異采，寶樹鬥奇輝
△ 光輝騰滿堂，金碧耀層樓 △ 品色分高下，毫釐辨重輕
△ 金步搖看金燦爛，玉條脫絢玉玲瓏 △ 寶鈿叢中藏翡翠，金釵隊裡護鴛鴦 △ 四時恆滿金銀氣，一室常凝珠寶光 △ 金葉扶疏鶯欲語，銀花活潑蝶雙飛 △ 滿室裝銀匠心獨運，層樓聳翠寶氣常凝
△ 鏤雪鐫冰先搖銀海，鑲珠嵌玉身入寶山 △ 麗水所生牀頭不盡，寶山之產橐裡常盈 △ 黃雀飛來如條如蒜，青蚨引到其源若泉 ＊ 銀行
△ 開源廣闢財富，儲蓄累積資金 △ 長將有日思無日，每到取時想存時
△ 自古勤儉能得福，從來集腋可成裘 △ 經濟流通 利人利己，財源周轉 富國富家 ＊ 珠寶店
△ 奇蒐山海，品重圭璋 △ 天上明河銀作冰，海中仙數玉為林
△ 昆池明月滿，合浦夜光回
△ 積珍珠以成寶樹，攻玉石何必他山
△ 掌上珠應求合浦，市中品獨識波斯 △ 珠樹一林皆雋品，寶山片珍亦奇珍 △ 閃爍圓勻珠輝照乘，光明磊落寶貴連城 △ 海市珍羅鮫人販賣，藍田日暖龍女輪珍 △ 龍女量珠晶宮耀彩，鮫人販寶海市羅珍 ＊ 化妝品店
△ 香水春雨潤，粉面艷陽開 △ 雪花滋潤澤，香水溢芬芳 △ 百美圖中資潤色，眾香國裡建丰姿 △ 晶瓶香低黃金露，粉靨膏塗白玉霜 ＊ 花店
△ 笑看秋菊心地寬，樂對冬梅膽氣豪 △ 日麗鮮花含淑氣，晴烘芳樹藹春暉 △ 此處春光常綺麗，誰言花事已闌珊 ＊ 照相館
△ 抬頭容在鏡，拍掌眼無花 △ 體態鬚眉都活潑，心神毫髮不參差 △ 常留桃李春風面，聊解蒹葭秋水思
△ 香送春風令神爽，粉添花氣襲人來 △ 蝶粉迷香栩栩入夢，燕脂潤色飄飄欲仙 △ 春蘭秋菊芳吐豔，夏蓮冬梅花錦添 △ 剪月裁雲花四季，穿林疊石景一盆 △ 四野飛來千樹綠，一身常帶百花香 △ 攝將真面去，幻出化身來
△ 還我廬山真面目，愛他秋水舊丰神 △ 繪影繪形神乎其技，維妙維肖色即是空
△ 秦鏡如懸機關參透，廬山在此面目留真 △ 畫外得形神維妙維肖，鏡中留印證色即是空 ＊ 航空公司
△ 迎送五洲貴友，傳遞四海佳音 △ 大好山河收眼底，滿天雲彩鋪路基 △ 莫道無翅難上天，只緣有志方凌空
△ 直入九霄 日月星辰一一當頭項上，飛行萬里 山川城郭歷歷在心目中
＊ 郵局 △ 一紙音信傳千里，四方喜訊送萬家 △ 一寸郵花憑價值，八行箋月付親朋 △ 四海九州 魚還雁往，千家萬戶 信達書傳
＊ 易家
及人中學國文科補充資料 陳安琪老師整理
△ 知未來事，以先見明 △ 八卦理窮天地，大爻機測鬼神
△ 術數曉先天奧妙，流年決後日吉凶
＊ 保險公司 △ 莫怨風雲多不測，何愁水火太無情 ＊ 當鋪 △ 世人豈無緩急，我等自有權衡
△ 豈是因財取利，無非周急為心
△ 熙熙攘攘有無相濟，生生息息爾我均安 △ 大本所存斯有大利，裕己之外亦以裕人 ＊ 養老院
△ 鶴算千年壽，松齡萬古春 △ 白髮朱顏喜登上壽，豐衣足食樂享晚年 △ 喜享遐齡壽比南山松不老，欣逢盛世福如東海水長流 △ 請品茗請奕棋請直抒胸臆，祝愉快祝長壽祝永保青春
