法律分析：车辆在维修保养过程中，如果因为修理人员的疏忽失误等因素导致车辆质量出现问题，引发交通事故，应由修理人员和维修公司承担相应的责任和赔偿。同时，如果车主也存在维护不当等过错，责任应当进行相应的划分和处理。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》第八十五条：机动车发生交通事故，驾驶人应当按照规定停车并立即组织营救。驾驶人未组织营救或者不适时组织营救致使事故后果扩大的，由机关责令改正，给予警告或者严重警告，并可以处100元以上500元以下罚款。
2.《关于机动车交通事故处理程序规定》第三十七条：交通事故当事人可以依法自行处理他们达成协议的涉及损害赔偿和道歉的事项。
3.《中华人民共和国侵权责任法》第十七条：侵害他人民事权益，应当依照法律规定承担侵权责任。造成损害的，应当承担赔偿责任。
