所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为诗人贬居岭外，又长期没有家人
“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是诗人因思乡情切，越走近故乡心里就越是胆怯，反而不敢打听从家那边过来的人，担心听到坏的消息，伤了好的愿望。出处：此诗句出自初唐诗人宋之问的《渡汉江》一诗。全诗如下：《渡汉江》岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。全诗赏析： 背景情感...
岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。注释⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流...
近乡情更怯，不敢问来人。的意思是：现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。近乡情更怯，不敢问来人。的出处该句出自《渡汉江》，全诗如下:《渡汉江》宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。作者简...
所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。因为...
“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。具体解释如下： “近乡情更怯”：这句表达了诗人即将回到久违的故乡时，内心充满了复杂的情感。一方面是对故乡的深深思念，另一方面则可能因为长时间的离别，对故乡的现状、亲人的安危等充满了不确定和担忧，...
近乡情更怯，是一种情感的表达，描述的是对于接近故乡时心情的复杂与紧张。具体解释如下：1. 近乡情更怯的含义：“近乡情更怯”是一种对于即将到达故乡时内心产生的矛盾情感。人们长时间离开家乡后，对故乡的思念和期待会随着时间的推移愈发强烈。而当真正接近家乡时，可能会因为对故乡变化的担忧、对...
《近乡情更怯》原文翻译为：原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。翻译：我被流放到岭南，与家乡、亲人断绝了音信，熬过了漫长的冬天又经历了一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢随意打听从家那边过来的人。
2. 诗中的“近乡情更怯”描绘了诗人因担忧家人的命运而感到恐惧，这种恐惧随着接近家乡而愈发强烈。3. 诗人长期与家人失去联系，音讯全无，这种状况使他在贬居岭外的时间里感到孤独和苦闷。4. 诗人在经过冬春交替后，终于踏上归途，但他对家人的命运充满担忧，这种担忧转化为一种害怕，甚至不敢向从...
详细解释：1. 诗人描绘自己身处异乡，与家乡音信隔绝的状态。“岭外音书绝”直接点明诗人远离家乡，音讯全无。2. “经冬复历春”，表明诗人已经经历了一个漫长的等待，从冬季到春季，季节的更迭加剧了诗人对家乡的思念。3. “近乡情更怯”，描述了诗人接近家乡时的复杂情感。思念之情愈发强烈，但...
