1. 自作多情的英文翻译有几种表达方式，包括 "oneself/regard/a lot of/feeling" 和 "One thinks oneself is favored by another person"。相关的短语有自作多情的mawkish、unsentimental、corny等。例如，我时常警告自己，自作多情是一种病，但我是一个重症患者，经常
自作多情的英文：self-assertion、flatter yourself。例句 1、别自作多情了，我说的不是你。Don't flatter yourself,I wasn't talking about you.2、你真以为他喜欢你？你那是自作多情！Do you really think he likes you?You flatter yourself!3、我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。
问题一：自作多情英文怎么写！ sick of self-love 这个是莎士比亚的《第十二夜》里面Sir Toby评价Sir Andrew的话。flatter oneself sentimental, think too much, flatter oneself, self-assertion 美语口语中用的比较多的是think too much 英语口语中用的比较多的是flatter oneself 问题二：原来是我一...
自作多情的英文表达是”to flatter oneself on someone else’s affection”。“to flatter oneself”：表示自我吹嘘或自我陶醉，即过分地抬高自己或对自己的情况有不切实际的乐观估计。“on someone else’s affection”：强调这种自我吹嘘或陶醉是基于对他人感...
自作多情英语：Self assertion、self-sentimental。It's me who flatter myself.是我自作多情。自作多情例句 1.别自作多情了，我说的不是你。Don't flatter yourself,I wasn't talking about you.2.你真以为他喜欢你？你那是自作多情！Do you really think he likes you? You flatter yourself...
自作多情的；陈词滥调的 Do you really think he likes you? You flatter yourself!你真以为他喜欢你？你那是自作多情!An ardent lover.多情的爱人 In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他这段恋爱故事。An ...
自作多情 词典imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex：自作多情。词典be under the hallucination that the other party is willing：自作多情。词典self-sentimental：自作多情。
英语上一般有三种：1、flatter yourself eg：Do you really think he likes you? You flatter yourself!你真以为他喜欢你? 你那是自作多情!2、proffer a love or affection which is not reciprocated /ri'siprəkeit/ (报答)3、imagine oneself the favorite of one of the opposite sex 第...
自作多情 imagine oneself as a favorite of others.有时也可说flatter oneself 例：你真以为他喜欢你？你那是自作多情!Do you really think he likes you?You flatter yourself!
自作多情是：be mawkish 或者更口语更地道的就说：flatter oneself.所以别自作多情就是 don't flatter yourself!
